|
|
4.1.2013 Fernsehen funktioniert auch ohne Ton, ohne dass wichtige Infos fehlen müssen. Der Mitteldeutsche Rundfunk hat sein Live-Untertitelungsangebot mit Beginn des Jahres 2013 stark ausgeweitet. Unter anderem werden jetzt die tagesaktuellen Regionalmagazine THÜRINGEN JOURNAL, SACHSEN SPIEGEL, SACHSEN-ANHALT HEUTE live verschriftet. Auch die Magazine artour, Brisant, Escher und Hauptsache gesund sind so für taube und hörgeschädigte Menschen leichter zu verfolgen. Selbst die Talksendung RIVERBOAT bietet dieses Feature. Weitere Sendungen mit Untertitelung werden auf den MDR-Seiten genannt. Mit dem barrierefreien Angebot lassen sich Sendungen auch bei abgeschaltetem Ton, beispielsweise in öffentlichen Gebäuden und Restaurants, wiedergeben ohne auf die Infos verzichten zu müssen. Der live während der Ausstrahlung eingeblendete Text kann auch in der MDR-Mediathek mit dem Button UT jederzeit zugeschaltet werden. Die Live-Untertitelung wird teilweise vorproduziert, sofern bereits Texte für Moderationen oder Magazinbeiträge vorliegen. Im passenden Moment werden diese Textzeilen dann gesendet. Spontane Äußerungen werden mittels einer Sprachsoftware in das Textsystem eingesprochen. (Screenshot mdr.de)
|